Willkommen auf meinem kreativ-besinnlichen Blog
RSS

Donnerstag, 15. April 2010

WIP: Menehune Cobblestone


Das Sockenmuster Menehune Cobblestone finde ich einfach toll, vor allem für Uni-farbene Wolle bzw. leicht-melierte Garne.
Da die Anleitung auf Englisch ist, habe ich per Mail angefragt, ob ich es in deutscher Sprache veröffentlichen darf, und bekam auch die Erlaubnis von Crystal Palace Yarns. Vielen Dank für  die Genehmigung. Das Muster ist übrigens ein Design von Adrienne Fong.

Bei den Strickschriften / Charts gilt
- = rechte Maschen
X = linke Maschen
M = Maschen
Rd = Runden

Bündchen (über 6 M)

-
-
-
X
-
X
4. Rd
-
-
-
X
-
X
3. Rd
-
-
-
X
-
X
2. Rd
-
-
-
X
-
X
1. Rd
6
5
4
3
2
1
M / Rd

1 M links, 1 M rechts, 1 M links, 3 M rechts
diese 6 Maschen in der Breite fortlaufend wiederholen
ebenso in der Länge nach Belieben wiederholen

Musterrapport (über 6 M / 4 Rd)

-
-
-
X
-
X
4. Rd
-
-
-
X
X
X
3. Rd
-
-
-
X
-
X
2. Rd
X
X
X
X
-
X
1. Rd
6
5
4
3
2
1
M / Rd

1. Runde: 1 M links, 1 M rechts, 4 M links
2. Runde: 1 M links, 1 M rechts, 1 M links, 3 M rechts
3. Runde: 3 M links, 3 M rechts
4. Runde: 1 M links, 1 M rechts, 1 M links, 3 M rechts
In der Breite und Länge wiederholen

Anleitung
Maschen anschlagen (Anzahl teilbar durch 6) und Bündchen in gewünschter Länge stricken.
Für den Schaft fortlaufend den Musterrapport (Maschenzahl teilbar durch 6) wiederholen bis zur gewünschten Länge.
Ferse arbeiten (Bumerangferse, Käppchenferse, o. ä.)
Für den Fuß am Oberfuß weiter im Musterrapport stricken, am Unterfuß glatt rechts.
Wenn die Fußlänge bis Spitzenbeginn erreicht ist, die Spitze (Bandspitze, o. ä.) glatt rechts arbeiten.

Anmerkung
Das Muster kann für verschiedene Größen und Garne verwendet werden. Es ist zu beachten, dass die Maschenzahl durch 6 teilbar ist. Der Musterrapport geht über 4 Runden.

1 Kommentare:

heikes-hobbyecke hat gesagt…

Liebe Antje,

vielen Dank für deine Mühe, uns das Muster zu übersetzen. Ich bin immer auf der Suche nach schönen Sockenmustern.

Liebe Grüße
Heike

Kommentar veröffentlichen